Friday, June 4, 2010

建堂消息 (六月) / Church Rebuilding Update (Jun 10)

  • 11个受邀的承包商中,有9个回应招标。
  • 应承包商的要求,投标截止日期延长至9/6/2010,中午12时。
  • 建委会将与顾问团一起会见承包商,澄清标书里的细节。
  • 预计一个月后委任合格的承包商。
  • 八月后动工 。

  • 9 out of 11 Contractors responded to invitation to tender
  • On contractors’ requests, the tender period has been extended to 9/6/2010, 12 noon.
  • Rebuilding Comm together with the Consultants, will meet the Contractors to clarify their tender proposals
  • Tender to be awarded in about 1 month thereafter.
  • Work to start in August.