Thursday, January 28, 2010

建堂消息 (一月) / Church Rebuilding Update (Jan 10)

感谢主给我们预备了更加合适,租金又合理的办公室,签约的过程又非常顺利。

办公室的地址是 33 Ubi Ave 3, #05-55,正式搬迁约在三月中。

市区重建局在1月25日就我们申请发展准证给予回复,提出了20多项必须遵守的条例。愿神引领,帮助绘测师有智慧地应付各项要求,并在10天内给与满意的答复。又愿神感动重建局批准我们有关豁免发展费的申请。


Thank God that He has prepared a temporary office that suits our needs. The rental is reasonable and the process of securing the tenancy was smooth. The office address is 33 Ubi Ave 3 #05-55. We will be moving to the new office in mid-March.

On 25 Jan 10, URA gave a reply to our application for written permission. We are to comply with about 20 requirements. May the Lord grant wisdom for the Architect to provide a satisfactory response within 10 days. May He also move the approving authority to waive the Development Charge.