Saturday, May 23, 2009

建堂消息 (五月尾) / Church Rebuilding Update (Late May)

长执会已经通过委任顾问团,受委的顾问团如下:

绘策师 - Laud Architect Pte Ltd
土木及结构工程师 - LSW Consulting Engineers
机械及电器工程师 - Rankie & Hill (S) Pte Ltd
估量师 - OTN Buidling Cost Consultants Pte Ltd

请为以下事项代祷:
  1. 各顾问公司的老板都是基督徒,感谢主为我们预备了主里的弟兄来一起同工。
  2. 顾问团能同心合一,充满智慧,合作无间。
  3. 绘策师正着手向URA申请正式纲要规划许可证(Outline Planning Permission)。求主让一切顺利,不节外生枝。


The Session Court has approved the appointment of the following consultants:

Architect - Laud Architect Pte Ltd
C&S Engineer - LSW Consulting Engineers
M&E Engineer - Rankie & Hill (S) Pte Ltd
QS - OTN Buidling Cost Consultants Pte Ltd

Please join us in prayers for the following matters:
  1. All the owners of the consulting firms are Christians. Thank God for His provision of this group of brothers as our co-workers.
  2. Pray that the consultants are united, full of wisdom, and co-operative.
  3. The architects are preparing for URA’s formal Outline Planning Permission. Pray that the Lord allows a smooth process without complications.